Piper James’s body was found on a beach surrounded by dingoes, but a coroner found evidence “consistent with drowning”.