Anicet Ekane’s lawyer says the family was given little explanation – “his wife was just presented the corpse”.