Sunday’s landslide followed heavy rain and “levelled” a remote village, a local armed group says.