Thousands are returning south as the Israel-Hezbollah ceasefire takes effect despite warnings it is not yet safe.