A source in Ukraine’s presidency tells the BBC that António Guterres shook hands with “war instigator” Vladimir Putin.