Activists said Kesaria Abramidze had been a “trailblazing” transgender leader in the South Caucasus country.