The Japanese company alleges that the Palworld video game “infringes multiple patent rights”.