Local schools were asked to monitor the 14-year-old after online threats about a school shooting last year, the FBI says.