The number of Colombians faced by armed groups has gone up hugely, the Norwegian Refugee Council warns.